http://www.paper-cloud.net/archive/tags/gerrit-komrij/ Recent content in Gerrit Komrij on Paper-cloud - Gerbert's archive of writings Hugo -- gohugo.io en Gerbert Verheij Fri, 21 Jun 2013 00:00:00 +0000 http://www.paper-cloud.net/archive/post/2013-gerrit-komrij-traducao/ Fri, 21 Jun 2013 00:00:00 +0000 http://www.paper-cloud.net/archive/post/2013-gerrit-komrij-traducao/ Tradução de um fragmento deste escritor holandês, com nota biográfica final, sob pseudonímio de Frederico Luppe. Originalmente publicado na revista Paraquedas. Com alguma frequência se ouve o ditado de que a realidade imita a arte. Lá está mais um pedante, penso logo. O pedante surpreende-se ao ver, em frente dos seus olhos, na normalíssima normalidade, uma qualquer fantasia que só conhecia de um romance ou de um quadro. Uma fantasia de preferência algo bizarra ou doentia, que para o pedante mais valia ter ficado na cabeça do artista.